COVID-19 Resources & Information
COVID-19 Testing Information and Resources
Notifications
January 18, 2022
January 14, 2022
January 7, 2022
January 5, 2022
January 5, 2022
November 29, 2021
- Health Department Reminders During the Holidays
- Recordatorios del Departamento de Salud durante las vacaciones
November 12, 2021
November 10, 2021
October 1, 2021
- Extension for Request to Change 2020-21 Grades
- Extensión para Solicitar el Cambio de Calificaciones de 2020-21
September 23, 2021
- Adjustments to COVID Testing, Home Quarantine
- Ajustes a las Pruebas de COVID y la Cuarentena en Casa
September 17, 2021
- COVID Testing of Students to Pause for Week
- Prueba de COVID de Estudiantes se Pospondrá Por La Semana
September 2, 2021
- Transcript of Superintendent's Sept. 2 Phone Message on COVID Notification
- Transcripción del mensaje telefónico del 2 de septiembre del superintendente sobre la notificación de COVID
August 24, 2021
August 20, 2021
- Beach Independent Study Program, TK-12
- Programa de Estudio Independiente (IS-según sus siglas en inglés) Beach, KT-12
August 16, 2021
- School Offices Open Friday, Independent Study Webinar Tonight
- Las oficinas de la escuela abren el viernes, seminario web de estudio independiente esta noche
August 10, 2021
July 13, 2021
June 23, 2021
June 11, 2021
- As School Year Ends, Planning and Preparation Continue
- Continua la planificación y preparación a medida que finaliza el año escolar
May 11, 2021
April 29, 2021
April 28, 2021
April 22, 2021
April 15, 2021
- Secondary Teachers Return, Reopening Continues
- Los Maestros de Secundaria Regresan, La Reapertura Continua
April 1, 2021
- TK-5 Students Return as Reopening Continues
- Los estudiantes de TK-5º regresan mientras la reapertura continua
March 26, 2021
March 25, 2021
- Elementary Teachers Return, TK-5 Reopens Monday
- Regresan los Maestros de Primaria y KT a 5º Grado, Reabren el Lunes
March 18, 2021
- Reopening Remains on Schedule, Outdoor Sports Begin
- La Reapertura Continúa Conforme a lo Programado, Comienzan los Deportes al Aire Libre
March 11, 2021
- L.B. Health Dept. OK's Reopening Plans
- El Departamento de Salud de L.B. aprueba los planes de reapertura
March 4, 2021
- As COVID Cases Decrease, Reopening Plans Move Forward
- A medida que disminuyen los casos de COVID, los planes de reapertura avanzan
February 25, 2021
- Phased Reopening Still Scheduled to Start March 29
- Reapertura gradual para el aprendizaje en persona aún está planificada para el 29 de marzo
February 18, 2021
- Phased Reopening of In-Person Learning Planned for March 29
- Reapertura gradual para el aprendizaje en persona planificada para el 29 de marzo
February 11, 2021
- COVID Cases Decrease, Reopening Planning Continues
- Los Casos de COVID Disminuyen, Continúa la Planificación de Reapertura
February 5, 2021
January 15, 2021
- Employee Vaccines Start Soon as Reopening Planning Continues
- La vacunación de empleados comenzará pronto a medida que continúa la planificación de la reapertura
January 7, 2021
January 6, 2021
December 14, 2020
- Distance Learning Continues through March 1
- El Aprendizaje a Distancia Continúa hasta el 1ro de Marzo
December 11, 2020
- School Offices Closed to Public Dec. 14 to Jan. 3
- Las Oficinas de las Escuelas Estarán Cerradas al Público del 14 de diciembre al 3 de enero
December 7, 2020
December 3, 2020
- Reminders on Resources for Families, Safety and In-Person Learning
- Recordatorios Sobre Recursos para las Familias, la Seguridad y el Aprendizaje en Persona
November 30, 2020
November 20, 2020
November 19, 2020
November 12, 2020
November 6, 2020
October 23, 2020
- Schools Continue Phased Approach to In-Person Services
- Las Escuelas Continúan con el Enfoque en Etapas para Brindar Servicios en Persona
October 14, 2020
October 9, 2020
- Update on Planning for Limited In-Person Services
- Actualización sobre la Planificación para Servicios Presenciales Limitados
October 1, 2020
September 29, 2020
September 16, 2020
- Family Resource Centers Offer Virtual Counseling
- Los Centros de Recursos para la Familia (FRC) Ofrecen Consejería Virtual
September 10, 2020
- Distance Learning to Continue through Jan. 28
- El aprendizaje a distancia continúa hasta el 28 de enero
September 2, 2020
- Parents Can Now Associate with their Student’s New Canvas Account
- Los padres ahora pueden asociarse con la nueva cuenta de Canvas de su estudiante
September 1, 2020
- Meals Now Free for All Local Children, See New Schedule
- Ahora las comidas son gratuitas para todos los niños de la comunidad, Vea el nuevo horario
August 31, 2020
- Helping Your Child to Access their New Canvas Account (Learning Management System)
- Ayudando a su hijo(a) a tener acceso a su nueva cuenta Canvas (Sistema de Gestión de Aprendizaje)
August 28, 2020
- School Schedules and Learning Management System
- Horarios Escolares y Sistema de Gestión del Aprendizaje
August 27, 2020
August 14, 2020
- School Opening Update from Superintendent Baker
- Actualización de la apertura de las escuelas de la Superintendente Baker
August 7, 2020
August 5, 2020
- Deadline Extended for Instructional Program Selection
- Se ha extendido la fecha límite para la Elección del Programa de Instrucción
July 31, 2020
- Opening of School - Presented for the Board of Education
- Apertura para las escuelas - presentado para la Mesa Directiva de Educación
July 31, 2020
July 14, 2020
July 8, 2020
June 19, 2020
- Family Resource Centers Offer Summer Counseling and More
- Los Centros de Recursos para las Familias Ofrecen Servicios de Terapia en el Verano y Más
June 8, 2020
May 8, 2020
- Plans for Rest of School Year, Summer and Next School Year
- Los planes para el resto del año escolar, el verano y el próximo año escolar
April 29, 2020
- Update on Meals, COVID Testing, Childcare and More
- Actualización acerca de las comidas, pruebas de COVID, cuidado de niños y más
April 20, 2020
- The City of Long Beach has Increased COVID19 Testing Capacity
- La Ciudad de Long Beach ha aumentado la capacitad de hacer pruebas de COVID-19
April 16, 2020
April 16, 2020
- Updated Grading Information and Expectations for Students
- Información actualizada sobre las calificaciones y las Expectativas de los Estudiantes
April 7, 2020
- Free Meals Continue During Spring Recess, But Not This Friday
- Las comidas gratuitas continúan durante las vacaciones de primavera, pero no este viernes
April 1, 2020
- School Closure Extended Through Academic Year
- El cierre de escuelas se extiende por el resto del año académico
March 31, 2020
March 27, 2020
- Meal Sites Further Revised, Chromebook Distribution March 30 at Two Locations
- Ubicaciones de las Comidas Posteriormente Modificadas, Distribución de Chromebooks en Dos Locaciónes Marzo 30
March 24, 2020
- Home Learning Opportunities, Chromebooks Available
- Oportunidades de Aprendizaje en el Hogar, Chromebooks Disponibles
March 23, 2020
- Home Learning Opportunities to Go Online Today
- Las Oportunidades de Aprendizaje en el Hogar en Línea Inician Hoy
March 20, 2020
- School Closure Extended Through at Least May 3
- El Cierre de Escuelas se extiende al menos hasta el 3 de mayo
March 19, 2020
- Learning Opportunities Coming Soon, Meal Sites Revised
- Pronto habrá oportunidades de aprendizaje, Se han actualizado los sitios de comida
March 16, 2020
March 13, 2020
- All LBUSD Schools to Close March 16 and Resume April 20
- Todas las escuelas del LBUSD cerrarán el 16 de Marzo, se reanudarán el 20 de abril
March 13, 2020
- Free Meals for Children During School Closure
- Comidas Gratis para niños durante el cierre de escuelas
March 12, 2020
- Coronavirus Update: School in Session, Some Activities Canceled
- Actualización del Coronavirus: Las clases continúan, algunas actividades canceladas
March 11, 2020
March 10, 2020
Long Beach Announces First Cases of Coronavirus:
Health officials are not recommending the closure of schools or other public facilities.
March 9, 2020
March 4, 2020
Feb. 6, 2020
- Long Beach Health and Human Services Department Letter
- Coronavirus English Flier
- Coronavirus Spanish Flier
Feb. 4, 2020
Facts on Coronavirus from L.A. County Public Health Dept.
There is no immediate threat to the general public in Los Angeles County, and no special precautions are required, according to the Los Angeles County Public Health Department's coronavirus website, which includes Frequently Asked Questions and other resources.
Vaccine & Testing Clinics
LBUSD continues to partner with Long Beach Health and Human Services and the City of Long Beach as well as other organizations to offer free COVID vaccinations and testing to students (ages 5 and older), staff and family members at various community clinics.
Watch for the newest COVID vaccination and testing flyers on LBUSD’s electronic flyer board.
Resources
- Family Guide to School Opening
English Spanish Khmer - How Does LBUSD Manage Potential COVID-19 Cases?
- Independent Study Option Webinar
English Spanish Khmer - LB Health and Human Services
- LA County Dept. of Public Health
- California Dept. of Public Health
- Centers for Disease Control (CDC)
- LA County Office of Education
- COVID-19 School Checklist
- Health Dept. Approval Letter
- LBUSD COVID-19 Prevention
- Social, Emotional & Behavioral Support
- Learning Hubs
- Guidelines for Grading
- How is attendance counted?
- Online Behavior Expectations
- K-12 Enrollment During Closures
- Low-cost Internet, Technology
- Digital Inclusion Hotline
- LBUSD Common Area Protocol
- Childcare Information (Work LB)
- COVID-19 Community Resource Guide
- Archived 2020-21 School Opening & Safety Plan
English Spanish Khmer
Prevention
- Stay home when ill. This includes symptoms such as fever, cough/difficulty breathing and/or intestinal problems. Stay home at least 24 hours after you are fever free.
- Frequently wash hands for at least 20 seconds with soap and water. If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60 percent alcohol.
- Cough/sneeze into your sleeve (elbow) or a tissue, then throw the tissue in the trash and wash your hands.
- Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces such as door handles.
- Avoid touching your eyes, nose and mouth.
