Dear Long Beach Unified Community,
Thank you for your support in helping us successfully reopen our classrooms in person – and keep them open – for the fall semester. We have especially appreciated the patience of students and staff while we have conducted asymptomatic COVID-19 testing of unvaccinated students for the first three weeks of school. At this point, we have conducted approximately 60,000 tests resulting in a positivity rate of less than 1%. This low rate is a testament to the hard work families, students and staff have put in over the last few weeks.
As you know, asymptomatic testing is just one of many precautionary measures being taken to manage any potential COVID-19 cases in our schools. We now plan to pause testing for a week as we further analyze our data in consultation with health officials, and we will keep you informed about further plans as we move forward.
Again, we’re thankful for the tremendous community effort that has helped us to bring students back to classrooms where they can best learn and grow.
With deep appreciation,
Jill
Jill A. Baker, Ed. D.
Superintendent of Schools
Prueba de COVID de Estudiantes se Pospondrá Por La Semana
Querida Comunidad de Long Beach Unificado,
Gracias por su apoyo en ayudarnos en la exitosa reapertura de nuestros salones de clase en persona – y en poder mantenerlos abiertos – en el semestre de otoño. Apreciamos en especial la paciencia de estudiantes y personal mientras hemos realizado pruebas sin síntomas de COVID-19 a estudiantes no vacunados, por las primeras tres semanas de escuela. Hasta ahora hemos realizado aproximadamente 60,000 pruebas las cuales han dado como resultado un porcentaje positivo del menos del 1%. Este bajo porcentaje de casos es un testimonio al esfuerzo que las familias, estudiantes y personal han puesto las últimas semanas.
Como ustedes sabrán, pruebas sin síntomas es solo una de las medidas de precaución que están siendo tomadas para controlar casos de COVID-19 que podrían resultar en nuestras escuelas. Nuestro plan ahora es posponer las pruebas por una semana mientras analizamos nuestra información con la consulta de oficiales del departamento de salud, y lo mantendremos informado sobre futuros planes en las semanas que vienen.
De nuevo, estamos agradecidos por el enorme esfuerzo de la comunidad, la cual nos ha ayudado a regresar a los estudiantes al salón de clases donde pueden aprender y crecer mejor.
Con profunda apreciación,
Jill
Jill A. Baker, Ed. D.
Superintendente de Escuelas
