Skip to main content
Long Beach Unified School District Logo

View All COVID-19 Resources & Information

Vaccination, Testing Required for Staff

Vacuna, Pruebas Requeridas para el Personal

Ver en español

View in Khmer

The Long Beach Unified School District will require all staff to provide proof of vaccination or participate in weekly COVID-19 testing when school starts this year.

The requirement is part of a community wide effort and commitment to maintain the health and safety of LBUSD staff and students. 

LBUSD continues to partner with the Long Beach Health and Human Services (LBHHS) to offer vaccines to all employees, students and families who wish to be immunized. Staff, students (ages 12 and older) and family members can receive vaccinations at various community clinics in partnership with LBHHS.

For more information on available clinics, visit longbeach.gov/vaxLB. Electronic flyers with updated clinic details will continue to be emailed to families and posted on individual school websites.

As previously announced, school starts Tuesday, Aug. 31 for most students. The district will offer full-time, in-person instruction. Health and safety protocols implemented to prevent the spread of the coronavirus are summarized in a brief Family Guide to School Opening.

Exceptions to the Aug. 31 start date include the Sato Academy of Mathematics and Science, along with the California Academy of Mathematics and Science. Both Sato and CAMS start Wednesday, Aug. 18.


View in English

Vacuna, Pruebas Requeridas para el Personal

El Distrito Escolar Unificado de Long Beach requerirá que todo el personal proporcione una prueba de la vacuna o participe en pruebas semanales del COVID cuando inicien las clases este año.

El requisito forma parte de un esfuerzo y compromiso de la comunidad entera para mantener la seguridad y salud del personal y los estudiantes del LBUSD.

El LBUSD continúa asociándose con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Long Beach (LBHHS-según sus siglas en inglés) para ofrecer vacunas a todos los empleados, estudiantes y familias que deseen ser inmunizados. El personal, los estudiantes (mayores de 12 años) y miembros de la familia pueden recibir vacunas en varias clínicas comunitarias en asociación con LBHHS.

Para mayor información sobre las clínicas disponibles, visite longbeach.gov/vaxLB. Se continuarán enviando los volantes electrónicos por correo electrónico con los detalles actualizados de la clínica para las familias y publicados en los sitios web de cada escuela.

Como se anunció anteriormente, la escuela inicia el martes 31 de agosto para la mayoría de los estudiantes. El distrito ofrecerá instrucción de día completo y en persona. Los protocolos de salud y seguridad implementados para prevenir la propagación del coronavirus se resumen en una breve Guía Familiar para la Apertura Escolar.

Las excepciones para la fecha de inicio del 31 de agosto incluyen la Academia de Matemáticas y Ciencias Sato, junto con la Academia de Matemáticas y Ciencias de California. Tanto Sato como CAMS comienzan el miércoles 18 de agosto.