LBUSD News (07/29/21) School Starts Aug. 31 for Most Students Skip to main content
Long Beach Unified School District Logo

School Starts Aug. 31 for Most Students

Las clases comienzan el 31 de agosto para la mayoría de los estudiantes

Ver en español

View in Khmer

School starts Tuesday, Aug. 31 for most students in the Long Beach Unified School District. The district plans to offer full-time, in-person instruction. Health and safety protocols will continue to be implemented to prevent the spread of the coronavirus. These protocols are summarized in a brief Family Guide to School Opening.

Most school offices will reopen by Friday, August 20. Watch individual school websites for additional back-to-school information. Access school websites by finding individual schools in the A-Z index at lbschools.net. Exceptions to the Aug. 31 start date include the Sato Academy of Mathematics and Science, along with the California Academy of Mathematics and Science. Both Sato and CAMS start Wednesday, Aug. 18.

For families who want an alternative to full-time, daily in-person instruction, the school district will offer an independent study option for Transitional Kindergarten through grade 12. Details on this option will be available in the coming weeks.

Registration and Immunizations

Pre-registration of students new to the school district is done on a first-come, first-served basis at each school. Attendance at the school of residence is not guaranteed and is based on space availability. If classes fill up at a neighborhood school, parents will be advised of the options available for their children to attend other schools in the district. To be eligible to enroll in kindergarten, children must be five years old by Sept. 1, according to state law. Check with individual schools on when they will offer last-minute pre-registration for students new to the school district.

Students who have Medi-Cal or other insurance should contact their health care provider for any needed immunizations prior to school enrollment. Uninsured, qualifying students may obtain immunizations by appointment only at the Long Beach Department of Health and Human Services, 2525 Grand Ave., Long Beach, CA 90815. Appointments can be made by calling (562) 570-4315. View immunization requirements under Immunizations in the A-Z index at lbschools.net.

Transitional Kindergarten (TK) is being provided as a response to 2010 legislation that changed the entry date for kindergarten from Dec. 2 to Sept. 1. TK, an educational opportunity for children born in the fall, is the first year of a two-year program that provides children who have birthdays between Sept. 2 and Dec. 2 a curriculum that is age and developmentally appropriate, taught by credentialed teachers. Parents have a choice to enroll their student in Transitional Kindergarten or wait the additional year when the student is age eligible to enroll in kindergarten. Enrollment is available at the school site.

For more information, go to Transitional Kindergarten in the A-Z index at lbschools.net.

The student enrollment process takes place at the school of residence, not the district office. Details on enrollment procedures, including a list of required documents, are available under Enrollment in the A-Z index at lbschools.net.

School Meals

For 2021-22 school year, meals for all students will be free of charge. However, we encourage households to complete a meal application to provide continued financial support to the school district. Learn more at the Nutrition Services website’s Meal Application page.

Bus Stops and Routes

Information related to students eligible for transportation will be available in Parent Vue the week before school starts. Questions regarding placement or type of service should be directed to the student’s case carrier at their school of attendance. For any other related bus questions, you may contact the Transportation Branch at (562) 424-5195.  

Long Beach Transit accepts TAP, a durable plastic card that contains smart chip technology. Long Beach Transit has an application that offers discount rates to students and students with disabilities for those purchasing a 30-day fare on their TAP card.  Parents are reminded that students are subject to school rules when riding public transportation to and from school.    

For more back-to-school information, contact your local school or the following offices:

• Elementary Schools – (562) 997-8247
• Middle and K-8 Schools – (562) 997-8100
• High Schools – (562) 997-8115


View in English

Las clases comienzan el 31 de agosto para la mayoría de los estudiantes

Las clases comienzan el martes 31 de agosto para la mayoría de los estudiantes en el Distrito Escolar Unificado de Long Beach. El distrito escolar planea ofrecer instrucción en persona de tiempo completo. Se seguirán implementando protocolos de salud y seguridad para evitar la propagación del coronavirus. Estos protocolos se resumen en una breve Guía familiar para la apertura escolar.

La mayoría de las oficinas escolares reabrirán para el viernes 20 de agosto. Consulte los sitios web individuales de las escuelas para obtener mayor información sobre el regreso a clases. Puede entrar a los sitios web de las escuelas individuales por medio del índice A-Z en lbschools.net. Las excepciones a la fecha de inicio del 31 de agosto incluyen la Academia de Matemáticas y Ciencias Sato, junto con la Academia de Matemáticas y Ciencias de California. Tanto Sato como CAMS comenzarán el miércoles 18 de agosto.

Para las familias que desean una alternativa a la instrucción diaria en persona de tiempo completo, el distrito escolar ofrecerá una opción de estudio independiente para el Kínder Transicional hasta el 12º grado escolar. En las próximas semanas se darán más detalles sobre esta opción.

Inscripción y Vacunas

La preinscripción de los estudiantes nuevos en el distrito escolar se realiza por orden de llegada en cada escuela. La asistencia a la escuela de residencia no está garantizada y se basa en el espacio disponible. Si las clases se llenan en una escuela del vecindario, los padres de familia serán informados de las opciones disponibles para que sus hijos asistan a otras escuelas en el distrito. Para ser elegible para matricularse en el Kínder, los niños deben tener cinco años de edad antes del 1 de septiembre, según la ley estatal. Consulte con las escuelas individuales cuándo ofrecerán preinscripción de última hora para los estudiantes nuevos en el distrito escolar.

Los estudiantes que tienen seguro de Medi-Cal u otro seguro deben comunicarse con su proveedor de atención médica para cualquier vacuna necesaria antes de matricularse en la escuela. Los estudiantes elegibles sin seguro médico pueden obtener vacunas en el Departamento de Salud y Servicios Sociales de Long Beach con cita solamente, 2525 Grand Ave., Long Beach, CA 90815. Pueden llamar para hacer cita al (562) 570-4315. Consulte los requisitos de Vacunas en Immunizations en el índice A-Z en lbschools.net.

El Kínder Transicional (KT) se está ofreciendo en respuesta a la legislación de 2010 que cambió la fecha de entrada para el Kínder del 2 de diciembre al 1º de septiembre. El KT es una oportunidad educativa para los niños nacidos en el otoño, es el primer año de un programa de dos años que les brinda a los niños que tienen cumpleaños entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre un plan de estudios que es apropiado para su edad y desarrollo y es impartido por maestros acreditados. Los padres de familia tienen la opción de matricular a sus niños en el Kínder Transicional o esperar el año adicional cuando el estudiante sea elegible para matricularse en el Kínder. La matriculación está disponible en el plantel escolar.

Para mayor información, vaya a Kínder Transicional en Transitional Kindergarten en el índice A-Z en lbschools.net.

El proceso de matriculación de estudiantes se realiza en la escuela de residencia, no en la oficina del distrito. Los detalles sobre los procedimientos de matriculación, incluyendo una lista de documentos necesarios, están disponibles en Matriculación en Enrollment en el índice A-Z en lbschools.net.

Comidas Escolares

Para el año escolar 2021-22, las comidas serán gratuitas para todos los estudiantes. Sin embargo, exhortamos a los padres de familia a llenar una solicitud de comida para brindar un apoyo financiero continuo al distrito escolar. Obtenga más información en la página de Solicitud de Comidas del sitio web de Servicios de Nutrición en Meal Application page.

Paradas y Rutas del Autobús

La información relacionada con los estudiantes elegibles para el transporte estará disponible en ParentVue la semana antes de que comiencen las clases. Las preguntas con respecto a la ubicación o el tipo de servicio deben dirigirse a la persona encargada del caso del estudiante en su escuela de asistencia. Para cualquier otra pregunta relacionada con el autobús, pueden comunicarse con la Sucursal de Transporte al (562) 424-5195. 

El Long Beach Transit acepta TAP, una tarjeta de plástico duradera que contiene tecnología de chip inteligente. El Long Beach Transit tiene una solicitud que ofrece tarifas de descuento a estudiantes y a los estudiantes con discapacidades para aquellos que compran un pasaje de 30 días en su tarjeta TAP.  Se les recuerda a los padres de familia que los estudiantes están sujetos a las reglas de la escuela cuando viajan en el transporte público de ida y regreso a la escuela.      

Para mayor información sobre el regreso a clases, comuníquense con su escuela local o con las siguientes oficinas:

• Escuelas Primarias – (562) 997-8247
• Escuelas Intermedias y K-8 – (562) 997-8100
• Escuelas Preparatorias – (562) 997-8115