Skip to main content
Long Beach Unified School District Logo

A Message about the Capitol Unrest

Un mensaje sobre los Disturbios en el Capitolio

Ver en español

View in Khmer

Dear Long Beach Unified Families,

We know that many students and parents are now processing the situation in Washington, D.C. after yesterday’s terrible unrest at the Capitol Building. We also recognize that this week’s national political crisis is yet “one more thing” to process after months of trying times.

Last evening, we shared classroom resources for teachers to use as they both model and encourage civil discourse. In addition, we continue to provide social-emotional support that is accessible through teachers, counselors and administrators. Our Family Resource Centers remain accessible via our website at lbschools.net. Remember that our school offices can be reached by phone and email, and you are always encouraged to reach out if your child needs support.

More than any institution, our public schools cultivate a diverse democracy. We teach students to think critically about voting and elections, and in the face of political polarization, we give students opportunities to practice how to engage with people and ideas across their differences. These are the social-emotional and life skills that we want to instill in every Long Beach Unified student. As shocking as yesterday’s events may seem, they also present opportunities for discussion about civility, equal rights, safety and civic action for social change.

Our team of dedicated educators and support staff remain devoted to the wellbeing of our students.

With appreciation for your support,

Jill

Jill Baker, Ed.D.
Superintendent of Schools


View in English

Un mensaje sobre los Disturbios en el Capitolio

Estimadas Familias del Distrito Escolar Unificado de Long Beach,

Sabemos que muchos estudiantes y padres de familia ahora están procesando la situación ocurrida en Washington, D.C. después de los terribles disturbios de ayer en el Capitolio. También reconocemos que la crisis política nacional de esta semana es "una cosa más" que debemos procesar después de meses de tiempos difíciles.

Anoche, compartimos recursos que los maestros pueden utilizar en el salón de clases, para modelar y fomentar el discurso civil. Además, nosotros continuamos brindando apoyo socioemocional accesible a través de maestros, consejeros y administradores. Nuestros Centros de Recursos para las Familias continúan siendo accesibles a través de nuestro sitio web en lbschools.net. Recuerden que ustedes pueden comunicarse con las oficinas de nuestras escuelas por teléfono y correo electrónico, y siempre se les exhorta a comunicarse con nosotros en caso de que sus hijos necesiten apoyo.

Más que cualquier otra institución, nuestras escuelas públicas cultivan una democracia diversa. Enseñamos a los estudiantes a pensar analíticamente sobre las votaciones y las elecciones, y frente a la polarización política, nosotros brindamos a los estudiantes oportunidades para practicar la manera de interactuar con las personas e ideas a través de sus diferencias. Estas son las habilidades socioemocionales y habilidades de la vida cotidiana que queremos inculcar en cada estudiante del Distrito Escolar Unificado de Long Beach. Por muy impactantes que puedan parecer los acontecimientos de ayer, dichos acontecimientos también ofrecen oportunidades para debatir temas como civismo, igualdad de derechos, seguridad y acción cívica para el cambio social.

Nuestro equipo de educadores dedicados y el personal de apoyo permanecen fieles al bienestar de nuestros estudiantes.

Con agradecimiento por su apoyo,

Jill

Jill Baker, Ed.D.
Superintendenta Escolar

Superintendent Jill Baker, Ed. D.