Skip to main content
Long Beach Unified School District Logo

LBUSD Monitors Rise in COVID Cases

El LBUSD está Vigilando el Aumento de Casos de COVID

 

Ver en español

View in Khmer

The Long Beach Unified School District continues to monitor increased numbers of COVID-19 cases regionally and nationally, using data and the guidance of state and local agencies to respond accordingly.

During the past week, staff at several schools and a central office here have been asked to quarantine at home for 14 days as a precaution due to potential COVID exposure.

The rise in COVID-19 cases also caused Board of Education Meetings to return to an entirely virtual format this week, and the school district is re-examining timelines for phasing of in-person instruction for some students with disabilities. 

LBUSD continues to explore the option to have some TK-2nd grade students return to classrooms via a waiver process. Sports and music programs are not currently covered under the waiver process.

The school district will monitor COVID data closely as winter break approaches. To move forward with schoolwide reopening for in-person learning, Los Angeles County must first reach the requirement of moving from its current purple, or most restrictive, tier to the less restrictive red tier. Then, the county must remain in that tier for an additional fourteen days. LBUSD is well prepared to phase students back into buildings when COVID cases decline. Until then, teachers and support staff will continue to focus on providing the best education possible through virtual learning. The support of everyone in LBUSD’s school communities is deeply appreciated.


View in English

El LBUSD está Vigilando el Aumento de Casos de COVID

El Distrito Escolar Unificado de Long Beach continúa vigilando el aumento en la cantidad de casos de COVID-19 a nivel regional y nacional, utilizando datos y la orientación de las agencias estatales y locales para responder en conformidad.

En la última semana, se le ha pedido al personal de varias escuelas y a una oficina central aquí que guarden cuarentena en casa durante 14 días como precaución debido a que posiblemente hayan estado expuestos al COVID.

El aumento en los casos de COVID-19 también causó que las Reuniones de la Mesa Directiva de Educación regresaran a un formato completamente virtual esta semana, y el distrito escolar está reexaminando los plazos para la incorporación gradual de la instrucción en persona para algunos estudiantes con discapacidades.

El LBUSD continúa explorando opciones para que algunos estudiantes de KT al 2º grado regresen a los salones de clases mediante un proceso de exención. Los programas deportivos y de música no están cubiertos actualmente por el proceso de exención.

El distrito escolar vigilará de cerca los datos de COVID a medida que se acerquen las vacaciones de invierno. Para avanzar con la reapertura de las escuelas para la instrucción en persona, el Condado de Los Ángeles primero debe alcanzar el requisito de pasar de su nivel púrpura actual, o más restrictivo, el nivel rojo menos restrictivo. Luego, el condado debe permanecer en ese nivel por catorce días adicionales. El LBUSD está bien preparado para incorporar gradualmente a los estudiantes a los edificios cuando los casos de COVID disminuyan. Hasta entonces, los maestros y el personal de apoyo continuarán enfocándose en proporcionar la mejor educación posible a través del aprendizaje virtual. Se les agradece inmensamente el apoyo de todos en las comunidades escolares de LBUSD.