To improve services and support the needs of families, the Long Beach Unified School District will make changes to its meal distribution effective October 19, 2020.
Students and parents/guardians will pick up two days’ worth of meals on alternate days instead of making the daily trips:
- Monday’s pick-up includes meals for Monday and Tuesday.
- Wednesday’s pick up is for Wednesday and Thursday.
- Friday and Saturday’s meals are available for pick-up on Friday.
Please note these additional changes:
- All locations will offer the same pick-up period, from 11 a.m. to 1 p.m. The meal service locations remain the same. Find locations under Nutrition Services in the A-Z index at lbschools.net.
- Four meal types will be available each day: breakfast, lunch, snack and supper at all service locations. Each recipient will receive eight meals as a unit.
- Milk will be offered instead of automatically served. Recipients may decline milk or take only the quantity of milk that they want, to reduce waste.
Parents/guardians picking up meals without children present or picking up additional meals for children who stay at home must present documentation for verification. LBUSD Nutrition Services employees are expected to ask for the acceptable documents daily even if the parents/guardians have been visiting the same location. The acceptable documents include but are not limited to:
- LBUSD student ID
- Any student ID issued by any agencies
- Tax Returns
- Birth Certificate
- Any official documents showing children are part of the adult’s household
- Benefit issuance letter showing children are part of the adult’s household
Benefit issuance letters include:
- Meal Eligibility Letter from LBUSD or any districts
- Benefit issuance document from Women, Infants, and Children (WIC)
All visitors are expected to please wear a facial covering.
For more information, go to Nutrition Services in the A-Z index at lbschools.net or call (562) 427-7923.
Long Beach Unified School District is an equal opportunity provider.
Cambios en el servicio de comidas
Para mejorar los servicios y apoyar las necesidades de las familias, el Distrito Escolar Unificado de Long Beach hará cambios en su distribución de alimentos a partir del 19 de octubre de 2020.
Los estudiantes y padres de familia/tutores recogerán dos días de alimentos en días alternativos en vez de hacer el viaje a diario:
- La comida que se recoja el lunes incluirá comida para el lunes y martes.
- La comida que se recoja el miércoles incluirá comida para el miércoles y jueves.
- La comida para el viernes y sábado está disponible para ser recogida el viernes.
Por favor, tenga en cuenta estos cambios adicionales:
- Todas las ubicaciones ofrecerán el mismo periodo de tiempo para recoger comida, de 11 a.m. a 1 p.m. Los lugares de servicios de comida permanecerán igual. Puede encontrar las ubicaciones bajo los Servicios de Nutrición en el índice A-Z en lbschools.net.
- Los cuatro tipos de comidas que se ofrecen diariamente son: desayuno, almuerzo, bocadillos y cena ligera en todas las ubicaciones. Cada estudiante recibirá ocho comidas como una unidad.
- La leche se ofrecerá en lugar de servirla automáticamente. Los estudiantes podrán rechazar la leche o tomar solamente la cantidad que quieran, para reducir el desperdicio.
Los padres de familia/tutores que recojan las comidas para los niños que no están presentes o las comidas adicionales para aquellos niños que tienen que quedarse en casa deberán presentar documentación de verificación. Se espera que los empleados del Servicio de Nutrición de LBUSD pidan los documentos aceptables diariamente, aunque los padres de familia/tutores hayan estado visitando el mismo lugar. Los documentos aceptables incluyen mas no se limitan a:
- Identificación estudiantil de LBUSD
- Cualquier identificación estudiantil emitida por cualquier agencia
- Declaración de impuestos
- Acta de nacimiento
- Cualquier documento oficial que demuestre que los niños forman parte del hogar del adulto
- Carta de emisión de beneficios que demuestre que los niños forman parte del hogar del adulto
La carta de emisión de beneficios incluye:
- Carta de elegibilidad de comidas de LBUSD o de cualquier distrito
- Documento de emisión de beneficios de Mujeres, Infantes y Niños (WIC)
Se espera que todos los visitantes por favor usen cubiertas faciales.
Para obtener más información, vaya a Servicios de Nutrición en el índice A-Z al lbschools.net o llame al (562) 427-7923.
El Distrito Escolar Unificado de Long Beach es un proveedor equitativo de oportunidades.
