Skip to main content
Long Beach Unified School District Logo

Updated Grading Information and Expectations for Students

Información actualizada sobre las calificaciones y las Expectativas de los Estudiantes

Ver en español

View in Khmer

Dear Parents and Guardians,

Thank you for everything you are doing to support your child’s learning during school closures due to the coronavirus pandemic. Beginning Thursday, April 23, our school district’s Home Learning Opportunities will continue with modifications. Until now, these lessons have been ungraded. As of April 23, students will be responsible for assignments and participation. We know, however, that students are not simply “learning at home.” They are learning at home during difficult circumstances for themselves and their families. With the pandemic crisis in mind, we have adjusted our student grading measures accordingly as indicated in this one-page Expectations for Students document.

In summary:

Grading embraces a “do no harm” philosophy

  • Elementary students will not receive Achievement Reports (Report Cards) for the second semester
  • Students in grades 6 to 8 will receive Pass/Fail final grades.
  • Students in grades 9 to 12 will receive Credit/No Credit final grades.

Guidelines for the amount of daily learning vary by grade span

  • Transitional kindergarten (TK) through kindergarten; one to 1.5 hours
  • Grades 1 to 5; three hours
  • Grades 6 to 12; one hour per period each day (Odd/Even Blocks, alternating days), for a total of three to four hours

Teachers will provide remote learning by “synchronous” (students working or learning simultaneously) and/or “asynchronous” methods (students working or learning at different times, or at their own pace).

If you have questions, please contact your child’s school.  View a list of alternate school phone numbers during school closures here.

We will continue to provide school closure updates at lbschools.net/coronavirus, along with learning materials and technical support at our Home Learning Opportunities website, also available at lbschools.net/HLO.

Our sincerest wish is that our students and families are remaining safe and healthy during this this global health crisis.

With deep appreciation for your support,

Chris

Christopher J. Steinhauser
Superintendent of Schools

 

View in English

Información actualizada sobre las calificaciones y las Expectativas de los Estudiantes

Estimados Padres de familia y Tutores,

Gracias por todo lo que están haciendo para apoyar el aprendizaje de su hijo durante el cierre de las escuelas debido a la pandemia de coronavirus. A partir del jueves, 23 de abril, las Oportunidades de Aprendizaje en Casa de nuestro distrito continuaran con modificaciones. Hasta ahora, estas lecciones no han sido calificadas. A partir de este jueves, los estudiantes serán responsables de las tareas y la participación. Sin embargo, sabemos que los estudiantes no simplemente están “aprendiendo en casa.” Están aprendiendo en casa en circunstancias difíciles para ellos y sus familias. Con la crisis de la pandemia en mente, hemos ajustado nuestras medidas para calificar a los estudiantes en consecuencia, como se indica en este documento de una página de Expectativas para los Estudiantes.

En resumen:

Las calificaciones adoptan una filosofía de “no hacer daño”

  • Los estudiantes de primaria no recibirán Informes de Rendimiento Académico (Boletas de Calificaciones) para el segundo semestre
  • Los estudiantes en los grados 6 a 8 recibirán calificaciones finales de Aprobado/Reprobado
  • Los estudiantes en los grados del 9 a 12 recibirán calificaciones finales de Crédito/No Crédito

Las normas sobre la cantidad de aprendizaje diario varían según el grado

  • Kínder transicional (TK) al Kínder; de una a una hora y media
  • Grados 1 a 5; tres horas
  • Grados 6 a 12; una hora por período cada día (bloques impares/pares, días alternos), para un total de tres a cuatro horas

Los maestros proporcionarán aprendizaje a distancia tanto por métodos "sincrónicos" (estudiantes trabajando o aprendiendo simultáneamente) como "asincrónicos" (estudiantes trabajando o aprendiendo en diferentes momentos, o a su propio ritmo).

Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a la escuela de su hijo.  Vea una lista de números de teléfono alternos de la escuela durante el cierre de escuelas aquí.

Seguiremos proporcionando actualizaciones sobre el cierre de escuelas en lbschools.net/coronavirus, junto con materiales de aprendizaje y apoyo técnico en nuestro sitio web de Oportunidades de Aprendizaje en Casa, también disponible en lbschools.net/HLO.

Nuestro deseo más sincero es que nuestros estudiantes y familias permanezcan seguros y saludables durante esta crisis de salud mundial.

Con profundo agradecimiento por su apoyo,

Chris

Christopher J. Steinhauser
Superintendente de Escuelas